SERVICE DE LIVRAISON/配達に際するご留意事項

● En raison des préparatifs nécessaires à l'ouverture prochaine de notre boutique à Paris, le service de livraisons est mis en pause pour le moment. Merci de votre compréhension.

 

● 今まで配達サービスをご利用いただきありがとうございました。

 申し訳ありませんが、現在は店舗営業のため配達のサービスは行っておりません。ご理解いただけると幸いです。

CONSEILS AVANT DéGUSTATION/お召し上がり方

Si vous achetez des mochis surgelés :

● Les mettre à décongeler au réfrigérateur pendant environ 3 heures. La décongélation dépendra des caractéristiques de votre réfrigérateur et du nombre de pièces que vous souhaitez déguster. 

● Les Daïfukus étant fourrés de ganache et de chantilly, il est déconseillé de les décongeler à température ambiante. Les Daïfukus s'apprécieront mieux frais.

● Ne surtout pas recongeler des Daïfukus. Après décongélation, vous disposez de deux jours pour les consommer. Vous pouvez conserver vos Daïfukus au réfrigérateur pendant cette durée.

 

●食べたい個数を、冷蔵庫にて自然解凍してください。

●解凍の目安は、冷蔵庫で3時間〜ですが、冷蔵庫の状態や解凍する個数により変わります。

●常温ではなく冷たい状態でお召し上がりください。

●生クリームや生チョコを使っているので、解凍後は冷蔵庫で保管ください。

●解凍後は再冷凍せず、2日以内にお召し上がりください。